diff --git a/README.md b/README.md index 0bb77c6..f49ed7c 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,15 +1,15 @@ # QuikPy -Библиотека-обертка, которая позволяет получить доступ к функционалу Quik на основе [Документации по языку LUA в QUIK](https://arqatech.com/ru/support/files/) из Python. В качестве коннектора используются lua-скрипты [проекта QUIKSharp](https://github.com/finsight/QUIKSharp). +Библиотека-обертка, которая позволяет получить доступ к функционалу QUIK на основе [Документации по языку LUA в QUIK](https://arqatech.com/ru/support/files/) из Python. В качестве коннектора используются lua-скрипты [проекта QUIKSharp](https://github.com/finsight/QUIKSharp). ### Для чего нужна -С помощью этой библиотеки можно создавать автоматические торговые системы любой сложности на Python для Quik. Также библиотека может быть использована для написания дополнений на Python к системам Технического Анализа. Например, для тестирования и автоматической торговли в [BackTrader](https://www.backtrader.com/). +С помощью этой библиотеки можно создавать автоматические торговые системы любой сложности на Python для QUIK. Также библиотека может быть использована для написания дополнений на Python к системам Технического Анализа. Например, для тестирования и автоматической торговли в [BackTrader](https://www.backtrader.com/). ### Установка коннектора -1. Скопируйте папку **QUIK\lua** в папку установки Quik. В ней находятся скрипты LUA. -2. Скопируйте папку **QUIK\socket** в папку установки Quik. -3. Запустите Quik. Из меню **Сервисы** выберите **Lua скрипты**. Нажмите кнопку **Добавить**. Выберете скрипт **QuikSharp.lua** Нажмите кнопку **OK**. Выделите скрипт из списка. Нажмите кнопку **Запустить**. +1. Скопируйте папку **QUIK\lua** в папку установки QUIK. В ней находятся скрипты LUA. +2. Скопируйте папку **QUIK\socket** в папку установки QUIK. +3. Запустите QUIK. Из меню **Сервисы** выберите **Lua скрипты**. Нажмите кнопку **Добавить**. Выберете скрипт **QuikSharp.lua** Нажмите кнопку **OK**. Выделите скрипт из списка. Нажмите кнопку **Запустить**. -Скрипт должен запуститься без ошибок, в окне сообщений Quik выдать **QUIK# is waiting for client connection...** +Скрипт должен запуститься без ошибок, в окне сообщений QUIK выдать **QUIK# is waiting for client connection...** ### Начало работы В папке Examples находится хорошо документированный код примеров. С них лучше начать разбираться с библиотекой.